A separate Israeli attack on a house in central Gaza’s Nuseirat camp killed eight more people.以色列对加沙中部努赛拉特营地一户房屋的另一次袭击造成了另外八人死亡。Israeli forces withdrew from Jenin after a two-day raid that killed 12 Palestinians, including four children.在为期两天的突袭中，以色列军队杀死了包括四名儿童在内的12名巴勒斯坦人后，从杰宁撤离了。Fourteen patients are trapped in northern Gaza’s al-Awda Hospital, which is currently besieged by Israeli forces. Several doctors have promised to stay with the patients until they can be safely evacuated, reports Al Jazeera’s Tareq Abu Azzoum.阿尔贾西拉电视台的塔里克·阿布·阿兹姆报道称，有14名患者被困在加沙北部的阿尔阿达医院，该医院目前被以色列军队包围。几名医生承诺会与患者一起等待，直到他们可以安全撤离。
An Israeli drone strike killed a Hezbollah member in his car while travelling in Nabatieh in southern Lebanon.以色列无人机袭击在黎巴嫩南部纳巴提耶的途中杀死了一名真主党成员。Hezbollah said its fighters fired dozens of rockets fighters at the Beit Hillel base in northern Israel.真主党表示，其战士向以色列北部的贝特希莱尔基地发射了数十枚火箭。 巴以冲突地图
最新伤亡人数
The number of people killed in Israeli attacks on Gaza since the start of the war has risen to at least 35,800, with 91 fatalities recorded in the past 24-hour reporting period, according to the latest figures by the Health Ministry in the besieged and bombarded territory.根据被围困和遭受轰炸区域的加沙卫生部的最新数据，自战争开始以来以色列对加沙的袭击造成的死亡人数已上升至至少35800人，过去24小时的报告期间记录了91人死亡。 以色列的行动和回应
The Israeli Ministry of Foreign Affairs is considering further diplomatic steps against Norway, Ireland and Spain after they declared their intention to recognize a Palestinian state, according to a source familiar with the matter. 根据知情人士透露，以色列外交部正在考虑对挪威、爱尔兰和西班牙采取进一步的外交步骤，因为它们宣布了承认巴勒斯坦国的意图。Israel’s government says nothing will stop it from continuing its war on Gaza ahead of an ICJ ruling expected on Friday.以色列政府表示，海牙国际法院预计于星期五做出裁决之前，任何事情都不会阻止它继续对加沙的战争。 美国的行动
House Speaker Mike Johnson said he spoke to Prime Minister Benjamin Netanyahu this afternoon and they are working to coordinate a date for the Israeli leader to give a joint address to Congress. 美国众议院议长迈克·约翰逊表示，他今天下午与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡通话，他们正在努力协调一个日期，让以色列领导人向美国国会发表联合讲话。 国际社会的行动和回应
A new criminal complaint has been submitted to the Metropolitan Police alleging potential British government officials’ complicity in aiding and abetting the intentional starvation of Palestinians. 一份新的刑事投诉已提交给大都会警察，指控英国政府官员涉嫌协助和纵容故意让巴勒斯坦人挨饿。Hungary’s PM Viktor Orban’s chief of staff says the ICC prosecutor’s request for an arrest warrant against Netanyahu is “unacceptable” and could not be enforced in Hungary.匈牙利总理维克多·奥尔班的办公室主任表示，国际刑事法院检察官要求对内塔尼亚胡发出逮捕令是“不可接受的”，在匈牙利无法执行。Colombian President Gustavo Petro ordered the opening of an embassy in the Palestinian city of Ramallah, Foreign Minister Luis Gilberto Murillo said Wednesday.哥伦比亚外长路易斯·吉尔伯托·穆里略周三表示，哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗下令在巴勒斯坦城市拉马拉开设大使馆。
Malaysia’s PM Anwar Ibrahim stated that his meeting with Hamas leaders Ismail Haniyeh and Khaled Meshaal in Qatar last week was to persuade them to seek a peaceful solution to the war on Gaza, reports the Malay Mail.马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣表示，他上周在卡塔尔与哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚和哈利德·迈沙尔会面是为了说服他们寻求加沙战争的和平解决方案，马来邮报报道。Minister Ali Bagheri Kani, currently serving as Iran’s foreign minister after Hossein Amirabdollahian was killed in a helicopter crash along with President Ebrahim Raisi earlier this week, held talks in Tehran today with representatives of Palestinian factions, Anadolu news agency reports.根据安纳多卢通讯社的报道，本周早些时候，伊朗外长阿里·巴格里·卡尼在霍赛因·阿米尔阿卜杜拉希扬与伊朗总统赛义德·易卜拉欣·莱希同机坠毁身亡后，他目前担任伊朗外长。今天在伊朗的德黑兰与巴勒斯坦派系代表进行了会谈。
The ICJ plans to rule on South Africa’s request to order a halt to Israel’s offensive on Rafah tomorrow afternoon.国际法院计划在明天下午就南非要求下令停止以色列对拉法进行的进攻做出裁决。The UN special rapporteur on torture, Alice Jill Edwards, has called on Israel to investigate multiple allegations of cruel, inhuman and degrading treatment of Palestinian detainees since October 7.自10月7日以来，联合国酷刑问题特别报告员爱丽丝·吉尔·爱德华兹呼吁以色列调查对巴勒斯坦囚犯的多起残忍、不人道和侮辱性待遇的指控。
The EU’s foreign policy chief, Josep Borrell, has lauded an initiative by the Slovenian Permanent Mission to the UN to support UNRWA‘s vital role in providing assistance to generations of Palestinian refugees.欧盟外交政策负责人何塞普·博雷利·丰特列斯赞扬了斯洛文尼亚常驻联合国代表团支持联合国救助巴勒斯坦难民机构在为几代巴勒斯坦难民提供援助方面发挥的重要作用的倡议。